The basic difference involves authentication. Standard SMTP requires specific authentication steps such as a password to allow for transmission. Plain SMTP does not have the authentication requirements used by standard SMTP.
Using the appropriate setting is crucial to proper functionality, to find out the appropriate setting please contact your network administrator and find out your specific network requirements.