Puede guardar imágenes de la cámara en un teléfono inteligente mediante los siguientes métodos.
 
Conexión mediante Bluetooth*
Cuando conecta la cámara a un teléfono inteligente compatible con Bluetooth a través de Bluetooth, puede establecer una conexión wifi utilizando sólo la cámara o el teléfono inteligente.
Tenga en cuenta que es necesaria la habilidad de acoplamiento entre la cámara y el teléfono inteligente para poder conectar la cámara a un teléfono inteligente a través de Bluetooth.
*Esta cámara es compatible con Bluetooth 4.1 (tecnología Bluetooth de baja energía). Para conectarse, su teléfono inteligente debe ser compatible con la tecnología de bajo consumo de energía de Bluetooth.

Conexión mediante NFC
Los teléfonos inteligentes compatibles con NFC pueden conectarse vía wifi tocándolos con la cámara.

Conexión mediante el botón <  >

Esta cámara le permite establecer una conexión wifi desplegando el menú de funciones wifi con el botón <  >.

IMPORTANTE

• Antes de conectarse con la cámara, debe instalar la aplicación gratuita y exclusiva Camera Connect en el teléfono inteligente.
• Asegúrese de que la función wifi del teléfono inteligente esté activada.

Preparación: Instalación de Camera Connect en el teléfono inteligente
Para poder conectar la cámara a un teléfono inteligente, es necesario un teléfono inteligente en el que esté instalado Android o iOS. Además, debe estar instalada la aplicación exclusiva Camera Connect (que es gratuita) en el teléfono inteligente.

• Camera Connect puede instalarse desde Google Play o App Store.
• Cuando un teléfono inteligente compatible con NFC se toca con la cámara antes de instalar Camera Connect, la pantalla para descargar Camera Connect aparecerá en el teléfono inteligente.

IMPORTANTE

• Para las versiones de sistemas operativos compatibles con Camera Connect, consulte la sección "Información relacionada" a continuación.
• La interfaz o las funciones de la cámara y de Camera Connect están sujetas a cambios para la actualización del firmware de la cámara o la actualización de las aplicaciones de Camera Connect, Android, iOS, etc. En tal caso, las características de la cámara o de Camera Connect pueden diferir de las pantallas de muestra o de las instrucciones de funcionamiento de este manual.

 
Paso 1: Configuración básica de la cámara
Ajuste las configuraciones necesarias antes de utilizar las funciones de la LAN inalámbrica de la cámara.
 
 
1. Active la cámara.

• Coloque el interruptor de la cámara en <ON> (Activar).

 
 
2. Presione el botón < >.

 
3. Seleccione [Wi-Fi settings] (Configuraciones de wifi).

 4. Seleccione [Wi-Fi] (Wifi).

 
5. Seleccione [Enable] (Habilitar).

 
 
6. Cuando aparezca la siguiente pantalla, presione <  > (Establecer).

 
7. Ingrese un nombre (“nickname”). Puede introducir entre 1 a 8 caracteres.
Cuando termine de ingresar los caracteres, presione el botón <MENU> (Menú).

* Para obtener detalles sobre cómo utilizar el teclado, consulte “Operación de referencia: Manejo del Teclado Virtual”.
OBSERVACIÓN
Al realizar los ajustes de wifi por primera vez, aparecerá una pantalla para que registre un nombre para la cámara (para su identificación).
Este nombre aparecerá en la pantalla de los dispositivos de destino cuando se conecten a otros dispositivos a través de wifi. Asegúrese de ponerle un nombre, ya que de lo contrario no podrá ir a la pantalla de las configuraciones de la LAN inalámbrica.
 
 
8. Cuando aparece la pantalla a continuación, seleccione [OK] (Aceptar), y luego presione < > (Establecer).

Para regresar a la pantalla que se desplegó al presionar < >, presione el botón <MENU> (Menú).

 
 
9. Aparecerá la pantalla [Wireless communication settings] (Configuraciones de la comunicación inalámbrica).
 
Esto da por finalizado la explicación de la configuración básica de la cámara.
 
Dependiendo del método de conexión, elija uno de los siguientes y proceda:

• Paso 2-A: Conexión mediante Bluetooth
• Paso 2-B: Conexión mediante NFC
• Paso 2-C: Conexión mediante el botón de wifi

 
Paso 2-A: Conexión mediante Bluetooth
IMPORTANTE

• Esta cámara es compatible con Bluetooth 4.1 (tecnología Bluetooth de baja energía). Para conectarse, su teléfono inteligente debe ser compatible con la tecnología de bajo consumo de energía de Bluetooth.
• El acoplamiento no es posible mientras hace tomas con la cámara.
• La cámara no se puede conectar a dos o más teléfonos inteligentes al mismo tiempo mediante Bluetooth.
• La conexión por Bluetooth consume energía de la batería incluso después de que se haya activado el apagado automático de la cámara. Por lo tanto, es posible que el nivel de la batería esté bajo cuando use la cámara.

 
 
2-A-1. Seleccione [Bluetooth function] (Función de Bluetooth).
 
 
2-A-2. Seleccione [Bluetooth function] (Función de Bluetooth).

 
2-A-3. Seleccione [Smartphone] (Teléfono inteligente).

OBSERVACIÓN
<  > no se desplegará en el panel LCD de la cámara.

 
 
2-A-4. Seleccione [Pairing] (Acoplamiento).

 
2-A-5. Seleccione [Do not display] (No desplegar).

 
Iniciará el acoplamiento.

 
2-A-6. Habilite la función Bluetooth en la pantalla de configuración del teléfono inteligente y, a continuación, inicie Camera Connect.

 
2-A-7. Seleccione la cámara con la cual se va a acoplar.

• Pulse en el nombre de la cámara con la cual se va a acoplar.

• iOS: Cuando aparezca la siguiente pantalla, pulse en [Pair] (Acoplar).

 
2-A-8. Seleccione [OK] (Aceptar).

: El nombre del dispositivo establecido en Camera Connect.
 
2-A-9. Presione <> (Establecer).

El acoplamiento se completará y la cámara se conectará al teléfono inteligente a través de Bluetooth.

 
Proceda con “Paso 3-A: Envío de imágenes a un teléfono inteligente compatible con Bluetooth”.
 
Paso 2-B: Conexión mediante NFC
IMPORTANTE

• La cámara no se puede conectar a dos o más teléfonos inteligentes al mismo tiempo.
• Cuando haga que el teléfono inteligente entre en contacto con la cámara, tenga cuidado de no dejar caer la cámara o el teléfono inteligente.
• No ejerza demasiada fuerza al hacer que el teléfono inteligente se toque con la cámara, ya que al hacerlo puede rayar la cámara o el teléfono inteligente.
• Es posible que no se establezca una conexión solo con sostener el teléfono inteligente cerca de la cámara. Asegúrese de tocar la cámara con el teléfono inteligente para que entren en contacto entre sí.
• El reconocimiento puede ser difícil dependiendo del teléfono inteligente. Toque lentamente mientras cambia la posición o gira horizontalmente. Si no se establece la conexión, mantenga la cámara y el teléfono inteligente juntos hasta que la pantalla de la cámara se actualice.
• Es posible que se inicie otra aplicación en el teléfono inteligente, dependiendo de cómo se toque. Verifique la posición de la marca  y luego toque nuevamente.
• Cuando haga que el teléfono inteligente entre en contacto con la cámara, no deje que haya nada entre la cámara y el teléfono inteligente. Además, cuando se le pone un estuche a la cámara o al teléfono inteligente, es posible que no se establezca la conexión wifi a través de la función NFC.
• No se puede establecer una conexión wifi mediante la función NFC entre esta cámara y un teléfono inteligente mientras estén conectados con Bluetooth.
• Para conectar esta cámara a un teléfono inteligente compatible con NFC a través de wifi, deben estar habilitadas las funciones de wifi y NFC del teléfono inteligente.

 
Precauciones de la función NFC

• No se puede establecer una conexión wifi mediante la función NFC entre esta cámara y otro dispositivo compatible con NFC como una cámara o una impresora.
• No se puede establecer una conexión wifi con la función NFC mientras se hacen tomas con esta cámara o mientras la cámara está conectada a otro dispositivo con un cable de interfaz, ni tampoco cuando no hay tarjeta o cuando el monitor LCD está cerrado con la pantalla hacia adentro.

 
2-B-1. Habilitar la función NFC en la cámara y el teléfono inteligente.
 
2-B-2. Haga que el teléfono inteligente y la cámara se toquen.

• Si se está reproduciendo una imagen en la cámara, pulse el botón < > para detener la reproducción.
• Haga que la marca  del teléfono inteligente entre en contacto con la marca de la cámara.

REFERENCIA

• Compruebe si su teléfono inteligente Android (versión 4.0 del sistema operativo o posterior) es compatible con NFC (Comunicación de campo próximo, por su sigla en inglés).
• Los teléfonos inteligentes etiquetados con la marca  son compatibles con NFC.
• Algunos teléfonos inteligentes son compatibles con NFC incluso si no tienen la etiqueta con la marca . En tal caso, compruebe la posición de la antena NFC consultando el manual de instrucciones del teléfono inteligente.
• Si no sabe si su teléfono inteligente es compatible con NFC, comuníquese con el fabricante del teléfono inteligente.

 
Cuando aparezca un mensaje en el monitor LCD de la cámara que indique la conexión, aleje el teléfono inteligente de la cámara. Camera Connect se inicia en el teléfono inteligente y establece una conexión.
 
 
2-B-3. Cuando se establezca una conexión, aparecerá la siguiente pantalla en el monitor LCD de la cámara.
Seleccione [OK] (Aceptar), y luego presione <> (Establecer).

: El nombre del dispositivo establecido en Camera Connect.
 
2-B-4. Aparece un mensaje que indica que se ha establecido la conexión, y se despliega la pantalla [  Wi-Fi on] (Wifi activado).

OBSERVACIÓN
Si la pantalla de la cámara cambia durante los procedimientos de funcionamiento del teléfono inteligente, presione el botón < > para volver a la pantalla [  Wi-Fi on] (Wifi activado).

 
Proceda a “Paso 3-B: Ver y guardar imágenes con el teléfono inteligente”.
 
Paso 2-C: Conexión mediante el botón de wifi
2-C-1. Seleccione [Wi-Fi function] (Función de Wifi).

  
2-C-2. Seleccione [ ] (Conectar al teléfono inteligente).

 
2-C-3. Seleccione [Register a device for connection] (Registrar un dispositivo para la conexión).

 
2-C-4. Seleccione [Do not display] (No desplegar).

 
2-C-5. Verifique el SSID y la contraseña.

• Verifique el SSID (nombre de la red) ( ) y la contraseña ( ) que aparecen en el monitor LCD de la cámara.
• En [Wi-Fi settings] (Configuraciones de wifi), si usted establece [Password] (Contraseña) a [None] (Ninguna), no se requerirá de una contraseña ni se le pedirá una.

OBSERVACIÓN
Aparece "_Canon0A" al final del SSID.
 
2-C-6. Utilice el teléfono inteligente para establecer una conexión wifi.

• Active la función wifi del teléfono inteligente, y luego seleccione el SSID (nombre de la red) que se verificó en el paso 2-C-5 ( ).
• Para la contraseña, introduzca la contraseña verificada en el paso 2-C-5 ( ).

 
 
2-C-7. Cuando aparezca la pantalla [Waiting to connect] (Esperando para conectar) en el monitor LCD de la cámara, inicie la conexión de la cámara en el teléfono inteligente.


2-C-8. Seleccione y pulse la cámara a la que desea conectarse a través de wifi desde [Cameras] (Cámaras) en Camera Connect.
 
 
2-C-9. Cuando se establezca una conexión, aparecerá la siguiente pantalla en el monitor LCD de la cámara.
Seleccione [OK] (Aceptar), y luego presione <> (Establecer).

: El nombre del dispositivo establecido en Camera Connect.
 
 
2-C-10. Aparece un mensaje que indica que se ha establecido la conexión, y se despliega la pantalla [ Wi-Fi on] (Wifi activado).

OBSERVACIÓN
Si la pantalla de la cámara cambia durante los procedimientos de funcionamiento del teléfono inteligente, presione el botón <  > para volver a la pantalla [  Wi-Fi on] (Wifi activado).

 
Proceda a “Paso 3-B: Ver y guardar imágenes con el teléfono inteligente”.
 
Paso 3-A: Envío de imágenes a un teléfono inteligente compatible con Bluetooth
3-A-1. Toque [Images on camera] (Imágenes en la cámara) en Camera Connect.

• Android: Cuando seleccione [Images on camera] (Imágenes de la cámara) en Camera Connect, se establecerá automáticamente una conexión wifi.
• iOS: En la pantalla de la función wifi del teléfono inteligente, seleccione el SSID (nombre de red) y la contraseña que se muestran en la cámara para establecer una conexión.

 
 
3-A-2. Aparecerá la pantalla [ Wi-Fi on] (Wifi activado).

OBSERVACIÓN
Si la pantalla de la cámara cambia durante los procedimientos de funcionamiento del teléfono inteligente, presione el botón < > para volver a la pantalla [  Wi-Fi on] (Wifi activado).

 
 
3-A-3. Utilice el teléfono inteligente para enviar las imágenes almacenadas en la cámara hacia el teléfono inteligente.
Cuando en el teléfono inteligente aparezca un grupo de imágenes de la cámara, pulse [Select] (Seleccionar) en la parte superior derecha de la pantalla.
 
 
3-A-4. Cuando aparezca la pantalla de selección, elija las imágenes deseadas (), y luego toque [Save] (Guardar) [ ] ( ). Las imágenes seleccionadas se guardarán en el teléfono inteligente.

3-A-5. Una vez enviadas las imágenes, pulse [ ] en la parte superior derecha, luego toque [ ] en la parte superior izquierda de la pantalla para regresar al menú.

 
 
3-A-6. Para finalizar la conexión del wifi, pulse [ ] en la parte superior derecha [Yes] (Sí).

OBSERVACIÓN

• Para terminar la conexión wifi, realice una de las siguientes operaciones.

- En el Camera Connect del teléfono inteligente, pulse [ ].

- En la pantalla [ Wi-Fi on] (Wifi activado) de la cámara, seleccione [Disconnect, exit] (Desconectar, salir).

• Al terminar la conexión wifi, la cámara pasará a la conexión Bluetooth.
• Puede comprobar el estado de la conexión en la pantalla principal de Camera Connect:

- Bluetooth conectado

- Wifi conectado

 
IMPORTANTE

• Ciertas funciones no estarán disponibles cuando se establece una conexión wifi a un teléfono inteligente.
• Dependiendo del estado de la comunicación, la visualización de la imagen puede ser más lenta de lo habitual.
• Cuando se guardan imágenes en un teléfono inteligente, no se pueden hacer tomas aunque se pulse el botón del obturador de la cámara. También es posible que el monitor LCD de la cámara se desactive.

OBSERVACIÓN

• La conexión wifi finalizará si establece la alimentación de energía de la cámara a <OFF> (Desactivar) o abre la tapa de la ranura de la tarjeta o la tapa del compartimento de la batería.
• Las imágenes RAW no se pueden guardar en el teléfono inteligente. Cuando se selecciona una imagen RAW, se guardará como una imagen JPEG.
• Al establecerse la conexión wifi, el apagado automático de la cámara no funcionará.
• Se recomienda desactivar la función de ahorro de energía del teléfono inteligente cuando se establezca la conexión wifi.

 
Paso 3-B: Ver y guardar imágenes con el teléfono inteligente
3-B-1. Toque [Images on camera] (Imágenes en la cámara) en Camera Connect.
 
3-B-2. Utilice su teléfono inteligente para importar las imágenes de la cámara al teléfono inteligente.
Cuando en el teléfono inteligente aparezca un grupo de imágenes de la cámara, pulse [Select] (Seleccionar) en la parte superior derecha de la pantalla.
 
3-B-3. Cuando aparezca la pantalla de selección, elija las imágenes deseadas ( ), y luego toque [ ] ( ) en la parte inferior derecha de la pantalla. Las imágenes seleccionadas se guardarán en el teléfono inteligente.

3-B-4. Una vez guardadas las imágenes, toque [ ] en la parte superior derecha, luego toque [ ] en la parte superior izquierda de la pantalla para regresar a la pantalla del menú.

3-B-5. Para finalizar la conexión, toque el ícono [] en la parte superior derecha de la pantalla, y luego pulse [YES] (Sí) cuando aparezca la pantalla de confirmación.

 
*Android y Google Play son marcas registradas de Google Inc.
 
Operación de referencia: Manejo del teclado virtual
Para obtener más detalles sobre cómo usar el teclado para registrar el nombre de una cámara, consulte lo siguiente.
Puede cambiar el nombre más adelante si desea en la pantalla [Wireless communication settings] (Configuraciones de la comunicación inalámbrica).

 
 

Cambiar el área de entrada	Presione el botón <  > para alternar entre las áreas de entrada superior e inferior.
Mover el cursor	Presione las teclas < > < > en la parte superior para mover el cursor.
Ingreso de texto	En la parte inferior, presione las teclas <  > < > o < > < > para seleccionar un carácter; luego presione < > para ingresarlo. Puede comprobar cuántos caracteres ha introducido, y cuántos más puede introducir, consultando [*/*] en la parte superior derecha de la pantalla.
Cambiar el modo de entrada*	Seleccione [ ] en la parte inferior derecha del área de entrada. Cada vez que presione <> (Establecer), el modo de entrada cambiará de la siguiente manera: caracteres en minúscula > números/símbolos 1 > números/símbolos 2 > caracteres en mayúscula. *Cuando está fijado [Touch control: Disable] (Control táctil: Desactivar), se pueden introducir todos los caracteres en una pantalla.
Borrar un carácter	Presione el botón <> para borrar un carácter.
Finalización del ingreso del texto	Presione el botón <MENU> (Menú) para confirmar lo que ha ingresado y poder salir. Si se despliega un cuadro de confirmación, seleccione [OK] (Aceptar) para salir.
Cancelación del ingreso del texto	Presione el botón <INFO.> para cancelar la entrada de texto y salir. Si se despliega un cuadro de confirmación, seleccione [OK] (Aceptar) para salir.